-
1 тормозная магистраль
brake conduit, brake line, brake pipeРусско-английский автомобильный словарь > тормозная магистраль
-
2 тормозная магистраль
brake conduit ж.-д., brake line, brake pipe, trainline pipeРусско-английский политехнический словарь > тормозная магистраль
-
3 тормозная магистраль
1) Engineering: brake pipe, trainline pipe2) Railway term: brake conduit, brake line, brake main, main brake pipe3) Automobile industry: brake line (в пневматической или гидравлической тормозной системе)Универсальный русско-английский словарь > тормозная магистраль
-
4 воздухопровод
1) General subject: air course, air duct, air line, air pipe2) Geology: air-line3) Aviation: air manifold, air passage4) Engineering: air channel, air flue, air guide, air pipeline, air trunk, air-channel, air-course, airline, blast line, flue5) Construction: air range, pipe for conducting air, pneumatic channel6) Railway term: brake pipe7) Automobile industry: air main, air passing8) Metallurgy: air piping, blast pipe9) Telecommunications: air flow guide10) Textile: air-supply line11) Oil: air conduit, air hose, air tube, blast main, blast-supply line, compressed air line12) Astronautics: air adapter13) Makarov: air pipe-line14) Cement: air line pipe -
5 уравнительный резервуар
1) Military: compensating tank2) Engineering: balance tank, compensating basin, compensation basin, compensation reservoir, conduit regulator, equalizing basin, equalizing reservoir (тормоза), surge reservoir, surge tank, surge tower3) Railway term: brake valve reservoir, control reservoir4) Automobile industry: equalising tank (пневматической системы)5) Metallurgy: equalization tank6) Oil: balancing tank, chamber, equalizing tank, regulating tank7) Hydroelectric power stations: surge chamber, surge pipe, surge regulator8) Sakhalin R: surge drum9) Makarov: compensating basin (ГЭС), compensating reservoir, equalizing basin (ГЭС), intake tank, regulating-head chamber, surge regulator (ГЭС)10) oil&gas: serge vessel, surge vessel (AD)Универсальный русско-английский словарь > уравнительный резервуар
-
6 трубопровод
line, pipeline
(линия, магистраль)
- (трубка, деталь) — pipe, tube
-, дренажный (от водобака к подогреватепю) — overflow and vent line (from water tank to water heater)
- заливки двигателя (пд) — primer line
- отвода паров (топлива) — vapor vent line
- подачи масла (в двиг.) — oil feed tube /pipe/
- подачи горячего воздуха для возд. уплотнения опоры (двиг.) — bearing sealing air tube
- подвода горячего воздуха — hot air (supply) pipe /tube/
- подвода масла к (передней) опоре компрессора низк. давления — oil feed tube to lp compressor (front) bearing
- с гидрошарниром (рис.31) — swivel pipe
- системы кондиционирования — air conditioning system duct
- с шарнирным соединением (тормозов) — (wheel brake) swivel pipe, pipes coupled by swivel gland
- топливного бака, заборный — fuel tank outlet pipe
-, экранирующий (эл.) подавать пo т. — shielding conduit /tube/ supply through /via, by/ the pipeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубопровод
См. также в других словарях:
Chrono Brake — Chrono Break Chrono Break est une marque déposée aux États Unis par Square Co., Ltd. le 5 décembre 2001. L équilavente au Japon se nomme Chrono Brake. La marque, jamais utilisée, a fait l objet d innombrables rumeurs d une éventuelle… … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
George Westinghouse — Infobox Scientist name = George Westinghouse caption = birth date = birth date|1846|10|6 birth place = Central Bridge, New York death date = death date and age|1914|03|12|1846|10|06 death place = New York, New York residence = citizenship =… … Wikipedia
PCC streetcar — Three PCCs on the San Francisco Municipal Railway s F line. An example of one double ended streetcar and two former SEPTA cars … Wikipedia
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
Diesel locomotive — Three styles of diesel locomotive body: cab unit, hood unit and box cab. These locomotives are operated by Pacific National in Australia … Wikipedia
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Bicyclette — Pour les articles homonymes, voir Vélo (homonymie) et Bicyclette (football). Cycliste sur la Place d Italie (Paris) … Wikipédia en Français
Tramcars of the National Tramway Museum — The National Tramway Museum in Crich, Derbyshire, has a large and diverse fleet of heritage tramcars, and aims to illustrate the complete development of the traditional British Tramcar. Where it is not possible to show this, tramcars from places… … Wikipedia